Nieuwe receptjes voor Fabbe :)

http://www.coquinaria.nl/kooktekst/index.htm

nomnomnom, gebraden reiger:
Om sausse tot reijgheren oft tot
ghebraeden capuynen
nempt woel canels ghenbar safferaens
ende een luttel ghedrocht wijt brots ende
stotet samen ende slaghet doer metten wijtten
broet ende sijedet


mocht er iemand nadien verstopt zitten:
Tot eender clysterie van achter
Neempt iiij agnyen cleyn gesneden ende raolie ende veel souts
ende edick ende laet dat te zamen wel zieden

de (modern) nederlandse interpretaties staan er naast en zo slecht ziet alles er nog niet uit hoewel reiger, schapenpiemel, ... ik pas